Syndrom polycystických vaječníků (PCOS) mění svůj název na polyendokrinní metabolický ovariální syndrom (PMOS)

01.07.2026

Proč byla změna názvu nutná a skutečně záleží na tom, jak se jedno a totéž onemocnění jmenuje? Odpověď je jednoduchá – ano, záleží. Dosavadní název totiž vytvářel zmatek nejen mezi samotnými ženami, které se s tímto onemocněním potýkají nebo zvažují návštěvu lékaře, ale také mezi zdravotníky. To často oddalovalo včasnou diagnostiku i rozsah poskytované péče. Vnímání onemocnění primárně jako gynekologického problému zhoršovalo spolupráci mezi jednotlivými lékařskými obory a přispívalo k tomu, že se pacientky necítily s péčí dostatečně spokojené.

Jak tedy nový název lépe odráží povahu onemocnění?

Zásadně. Klíčovou roli hrají slova polyendokrinní, metabolický a ovariální. Původní pojem "polycystický" totiž nesprávně zdůrazňoval jako hlavní problém přítomnost cyst na vaječnících. Nejenže toto slovo opomíjelo celkovou komplexnost onemocnění, ale bylo také fakticky nepřesné a zavádějící. U PMOS se totiž primárně nevyskytují patologické cysty v pravém slova smyslu. To, co se jako cysty dříve označovalo, jsou ve skutečnosti nedozrálé folikuly, které se neuvolnily při ovulaci. Ve vaječnících zůstávají a jsou podkladem nepravidelné či chybějící menstruace, přičemž na ultrazvuku tyto folikuly cysty pouze připomínají.

Je navíc důležité upozornit, že změny na vaječnících jsou pouze jedním z mnoha příznaků. Pro stanovení diagnózy dokonce nejsou nutnou podmínkou. PMOS může být diagnostikován i ženám, které mají ultrazvukový nález v naprostém pořádku, ale trápí je jiné doprovodné projevy, jako je právě chybějící ovulace a nadbytek mužských pohlavních hormonů. Kvůli starému názvu, který kladl důraz na cysty, mohly být bohužel tyto pacientky často přehlíženy.

Slova metabolický a polyendokrinní upozorňují na to, že syndrom přesahuje hranice gynekologického zdraví a je úzce provázán s výkyvy inzulinu i pohlavních hormonů. Příznaky PMOS lze rozdělit do několika oblastí:

  • Metabolické: obezita, poruchy glukózové tolerance, cukrovka 2. typu, vysoký krevní tlak, porucha hladiny krevních tuků, metabolické onemocnění jater, srdečně-cévní onemocnění a spánková apnoe.
  • Reprodukční: poruchy ovulace, nepravidelné cykly, neplodnost, komplikace v těhotenství a vyšší riziko nádorových onemocnění (např. děložní sliznice).
  • Psychologické: deprese, úzkosti, poruchy příjmu potravy a celkově snížená kvalita života.
  • Kožní: akné, vypadávání vlasů nebo hirsutismus (nadměrný růst ochlupení na místech typických pro muže).
  • Celkové multisystémové dopady.

Rozhodně se tedy nedá říci, že by PMOS postihoval pouze jeden orgán. Nový název mnohem lépe odráží jeho komplexní povahu a zdůrazňuje, že péče o pacientky vyžaduje zapojení více odborníků. A právě zde nachází svou nezastupitelnou roli i nutriční terapeut.

Přestože PMOS nelze zcela vyléčit, správným přístupem se dají efektivně mírnit jeho příznaky, dosáhnout hormonální rovnováhy a předejít nepříjemným komplikacím. V rámci nutriční terapie je klíčové zohlednit individualitu každé ženy – její konkrétní situaci, příznaky, životní styl i psychické rozpoložení – a společně nastavit udržitelné cíle spolupráce. Tímto přístupem lze bezpečně podpořit redukci tělesné hmotnosti, zlepšit metabolismus krevního cukru i citlivost na inzulin, a tím pozitivně chránit metabolické, hormonální a psychické zdraví.

Změna názvu tedy není jen kosmetickou úpravou lékařského slovníčku. Je to nezbytný krok k tomu, aby ženy dostávaly přesně tu péči, kterou si zaslouží. Ať už se nacházíte na své cestě za zdravím kdekoli, pamatujte, že správně nastavená výživa a cílená úprava životního stylu jsou silnými nástroji, jak mít své tělo opět pod kontrolou.


Zdroje:

  • Teede H, Khomami M, Morman R et al.Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus processThe Lancet, 2026; 407, 2329-2339
Share